<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Trans World Radio</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Trans_World_Radio"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Trans_World_Radio rootpage-Trans_World_Radio skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Trans World Radio</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Trans World Radio</b> (TWR) ist ein weltweit arbeitendes Rundfunk-<a href="Missionsgesellschaft" title="Missionsgesellschaft">Missionswerk</a>. Es zählt zu den größten christlich-missionarischen Medienanbietern weltweit. Es wurde von US-amerikanischen <a href="Missionar" title="Missionar">Missionaren</a> gegründet und strahlte seine erste Radiosendung am 24. Februar 1954 unter dem Namen <i>Stimme von Tanger</i> von <a href="Marokko" title="Marokko">Marokko</a> in Richtung Europa aus.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<p>Gründer der Radiomission war der amerikanische Missionar Paul Freed. Ziel dieses <a href="Protestantismus" title="Protestantismus">protestantischen</a> Missionswerks war ursprünglich die <a href="Evangelisation" title="Evangelisation">Evangelisation</a> <a href="Spanien" title="Spanien">Spaniens</a> im Sinne einer <a href="Evangelikalismus" title="Evangelikalismus">Evangelikalen Theologie</a>. TWR sollte dies in Form von christlichen Radiosendungen unterstützen, die zunächst über <a href="Kurzwelle" title="Kurzwelle">Kurzwelle</a> in <a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a> und <a href="Spanische_Sprache" title="Spanische Sprache">Spanisch</a> ausgestrahlt wurden. Da in <a href="Franquismus" title="Franquismus">Spanien unter Franco</a> Ausländern der Aufenthalt im Land nie für lange Zeit erlaubt war, war der Sender-Standort <a href="Tanger" title="Tanger">Tanger</a> in <a href="Marokko" title="Marokko">Marokko</a>. Missionare aus Deutschland unterstützten diese Arbeit und so wurden 1956 erstmals <a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutschsprachige</a> Sendungen aus Tanger ausgestrahlt.
</p><p>Die in Tanger gesammelten Erfahrungen führten 1959 zur Gründung des <a href="Evangeliums-Rundfunk" class="mw-redirect" title="Evangeliums-Rundfunk">Evangeliums-Rundfunks</a>, der als deutschsprachiger Zweig von TWR gegründet wurde. Sitz dieses Senders ist <a href="Wetzlar" title="Wetzlar">Wetzlar</a>. Gesendet wurde weiterhin auf Kurzwelle, da <a href="Privater_Rundfunk" class="mw-redirect" title="Privater Rundfunk">privater Rundfunk</a> im deutschsprachigen Raum bis in die 1980er Jahre nicht erlaubt war. Die ERF-Zweige in Deutschland, Österreich und der Schweiz sind heute eigenständige Partner innerhalb von TWR.
</p><p>Nach der Unabhängigkeit Marokkos musste TWR seinen Senderstandort in Tanger, gleichsam als Anhängsel der ehemaligen Kolonialmacht, verlassen. Das Missionswerk baute eine Kurzwellen-Sendestation im Fürstentum <a href="Monaco" title="Monaco">Monaco</a>, die 1960 in Betrieb ging. Zusammen mit <i>Radio Monte Carlo</i> teilte sich das nun in Trans World Radio umbenannte Missionswerk Mittel- und Kurzwellensendeanlagen in Monaco.
</p><p>Einige Jahre später baute das Missionswerk eigene <a href="Sendeanlage" title="Sendeanlage">Sendeanlagen</a> an Standorten in Übersee. So eröffnete TWR zunächst eine <a href="Mittelwelle" title="Mittelwelle">Mittelwellen</a>- und Kurzwellensendeanlage auf den <a href="Niederl%C3%A4ndische_Antillen" title="Niederländische Antillen">Niederländischen Antillen</a> zur Versorgung <a href="Lateinamerika" title="Lateinamerika">Lateinamerikas</a>. Sendeanlagen auf <a href="Republik_Zypern" title="Republik Zypern">Zypern</a>, in <a href="Guam" title="Guam">Guam</a>, <a href="Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a>, <a href="Eswatini" title="Eswatini">Swasiland</a>, <a href="S%C3%BCdafrika" title="Südafrika">Südafrika</a> und <a href="Armenien" title="Armenien">Armenien</a> folgten in den 1970er, 80er und 90er Jahren.
</p><p>Der Untergang der <a href="Sowjetunion" title="Sowjetunion">Sowjetunion</a> in <a href="Osteuropa" title="Osteuropa">Osteuropa</a> führte zu erheblichen Veränderungen für TWR. So war es möglich, Senderkapazitäten in Osteuropa anzumieten und Programme über lokale Radiostationen vor Ort auszustrahlen. 1992 startete TWR erste Sendungen über die leistungsstarken Sendeanlagen von <a href="Radio_Tirana_International" title="Radio Tirana International">Radio Tirana</a> in <a href="Albanien" title="Albanien">Albanien</a>, dem ersten offiziell <a href="Atheismus" title="Atheismus">atheistischen</a> Land der Welt. Seit 1991 wurden Sendungen für den europäischen Teil Russlands über <a href="Radio_1_(Satellit)" title="Radio 1 (Satellit)">Radio 1</a> übertragen, nach dessen Einstellung über die Sender <a href="Grigoriopol#Rundfunksender_Majak" title="Grigoriopol">Majak</a> („Leuchtturm“) und Junost („Jugend“) in Grigoriopol (heute <a href="Transnistrien" title="Transnistrien">Transnistrien</a>) bis Ende 2007. Weitere Kurz- und Mittelwellensender gab es in <a href="Kurzwellensendeanlage_Wertachtal" title="Kurzwellensendeanlage Wertachtal">Wertachtal</a> bei Augsburg, <a href="Sender_Moosbrunn" title="Sender Moosbrunn">Moosbrunn</a> (Österreich) sowie in St. Petersburg (Russland) und Tartu (Estland). Allein in Russland gab es 730 UKW- und Mittelwellen-Stationen in allen elf Zeitzonen, über die ERF und TWR in russischer Sprache sendeten.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>TWR betreibt einen Relais-Sender (Mittelwelle) auf der Antilleninsel <a href="Bonaire" title="Bonaire">Bonaire</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Radio_Monte_Carlo">Radio Monte Carlo</h2></div>
<p>In den frühen 1960er Jahren startete der private Senderbetreiber Radio Monte Carlo (RMC), lizenziert im Fürstentum Monaco, mit dem Aufbau von leistungsstarken Mittelwellen- und Kurzwellen-Sendeanlagen. Die Rundfunkmission TWR unterstützte Radio Monte Carlo dabei und teilte sich von Beginn an deren Mittel- und Kurzwellenfrequenzen. Der deutsche TWR-Partner Evangeliums-Rundfunks strahlte ebenfalls über Radio Monte Carlo aus.
</p><p>1970 schloss Radio Monte Carlo mit dem Staatsfunk von Zypern einen Vertrag zur Errichtung einer Mittelwellensendeanlage auf der Insel. Die Anlage sollte jedoch ausschließlich für Nordafrika und den Nahen Osten senden, vertraglich wurde eine Einschränkung vereinbart: Es durften keine Programme in griechischer und türkischer Sprache ausgestrahlt werden.<sup id="cite_ref-:0_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> RMC baute am <a href="Kap_Greco" title="Kap Greco">Kap Greco</a>, der Südostspitze Zyperns, einen 600 kW starker Sender mit drei Sendemasten. Ab 1973 sendete es ein teils in Arabisch, teils in Französisch gehaltenes Programm namens <i>RMC Moyen Orient</i>. Ab 1974 nutzte auch TWR die Anlage für Sendungen in den arabischen Raum in den Randzeiten des Programms von RMC Moyen Orient am frühen Morgen und spätabends. RMC stellte 1996 die eigenen Sendungen aus Zypern ein und verkaufte die Anlage an <a href="Radio_France_Internationale" title="Radio France Internationale">Radio France Internationale</a>, das dort von 2007 bis 2019 das Programm <i>Monte Carlo Doualiya</i> ausstrahlte.<sup id="cite_ref-:0_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Programm">Programm</h2></div>
<p>Heute sendet TWR mit seinen nationalen Partnern rund 1.800 Stunden wöchentlich über 13 Großsender auf Mittel- und Kurzwelle. Zusätzlich strahlt man Programme über <a href="Rundfunksatellit" title="Rundfunksatellit">Satellit</a> für Europa, Afrika, Asien und Südamerika aus. In mehr als 160 Ländern können heute Programme der Radiomission in über 190 verschiedenen <a href="Sprache" title="Sprache">Sprachen</a> und <a href="Dialekt" title="Dialekt">Dialekten</a> empfangen werden.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kooperationen">Kooperationen</h2></div>
<p>TWR ist Mitglied verschiedener evangelikaler Dachorganisationen in den Vereinigten Staaten und international; dazu zählen das Evangelical Council for Financial Accountability (ECFA), die Evangelical Press Association (EPA), die <a href="National_Religious_Broadcasters" title="National Religious Broadcasters">National Religious Broadcasters</a> (NRB) und das International Orality Network (ION).
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.twr.org/">Trans World Radio</a></li>
<li>Kai Ludwig: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.radioeins.de/programm/sendungen/medienmagazin/radio_news/beitraege/2019/zypern.html"><i>Französische Mittelwellenanlage in Zypern wird eliminiert.</i></a> radioeins.de, 5. November 2021</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.landeskirche-hannovers.de/evlka-de/presse-und-medien/nachrichten/2007/12/23-7534"><i>Russland: Christliche Programme aus zwei Sendern verbannt.</i></a> Idea (auf der Website der Ev. Landeskirche Hannover, 23. Dezember 2007)</span>
</li>
<li id="cite_note-:0-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.radioeins.de/programm/sendungen/medienmagazin/radio_news/beitraege/2019/zypern.html"><i>Französische Auslandsmedien in arabischer Sprache.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 2. Dezember 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATrans+World+Radio&rft.title=Franz%C3%B6sische+Auslandsmedien+in+arabischer+Sprache&rft.description=Franz%C3%B6sische+Auslandsmedien+in+arabischer+Sprache&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.radioeins.de%2Fprogramm%2Fsendungen%2Fmedienmagazin%2Fradio_news%2Fbeitraege%2F2019%2Fzypern.html&rft.language=de"> </span></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-08" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Trans_World_Radio&oldid=259563103">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>